Ute Aurand

ute aurand

Bärbel und Charly

1994 35min 16mm Magnetton
Mit Bärbel Freund und Karl Heil
Verleih: Ute Aurand

Bärbel and Charly
1995 35min 16mm
Together with Bärbel Freund and Karl Heil
Distribution: Ute Aurand

1 / 11

"Bärbel+Charly" ist ein Porträt der Filmemacher Bärbel Freund und Karl Heil. Über einen längeren Zeitraum arbeiteten wir zusammen an der Idee eines filmischen Porträts in mehreren Strophen - in Venedig, im Schnee, in der Wohnung, im Sommer, allein und zu zweit.

„[...] Ute Aurand schafft mit dem Experimentalfilm ‚Bärbel und Charly’ ein ungewöhnliches Paarportrait, das die Frau und den Mann sowohl bei der Arbeit als auch auf einer Venedigreise zeigt, sie in privaten und öffentlichen Räumen beobachtet. Oder besser: Bilder von ihnen, von Stimmungen, Licht, Gegenständen und Räumen zu einer in ständiger Bewegung befindlichen Collage zusammenfügt.“ Marion Kranen, Feminale Katalog

Premiere: Kurzfilmtage Oberhausen 1995


A portrait of the filmmakers Bärbel Freund and Karl Heil like a song in its changing verses, the locations were chosen according to mood and season: in spring, in snow, in Venice, in the flat, alone and together.