Ute Aurand

ute aurand

Fadenspiele

1999 8min 16mm stumm
Zusammen mit Detel Aurand
Verleih: Ute Aurand

Toying with Strings
1999 8min 16mm silent
In collaboration with Detel Aurand
Distribution: Ute Aurand

1 / 8

In Film verwandelte Malerei. Aus Farbe, Fäden, Steinen, verschiedenen Elementen der Natur entstehen Bilder, die ständig ihre Form verändern. Im Film wird die Verwandlung sichtbar, wir sehen wie eins aus dem anderen entsteht und ständig Neues bildet.
„Ute Aurands Filme, oft in Zusammenarbeit mit anderen Filmkünstlerinnen entstanden, sind kleine, stark visuelle Filmgedichte. Filmgedichte, die wie lyrische Poesie zur Musik werden; Augenmusik, die oft ganz auf den akustischen Ton verzichtet, da das Bild den Ton nicht benötigt, sondern ganz für sich stehen kann. Erst die Einführung des Tonfilmes machte es möglich zu erkennen, dass es eine Filmform gibt, die rein visuell das Nervensystem erreicht (...). Ute Aurand versteht dies in den beiden Filmen "Im Garten" und "Fadenspiele" auf wunderbare, ganz unprätentiöse Art und Weise darzustellen.“  Wolfgang Lehmann, ‚Kino Avantgarde’, Kommunales Kino Freiburg 2003

 


"Toying with string" is painting transformed into film. Color, threads, stones, various natural elements give birth to images constantly changing in form. This metamorphosis is made visible – we see one thing arising from another and giving birth to something new.
“Toying with string is by two sisters, one is a painter, the other a filmmaker. A new quality develops from the knowledge each one brings. The film is lively and leaves a free and happy feeling”