"Sie zum Beispiel"
monatliche Filmreihe im Kino Arsenal und Babylon-Mitte Berlin
März 1995 - April 1996
Idee und Realisierung:
Ute Aurand / Gefördert vom Künstlerinnenprogramm Berlin
"Von März 1995 bis April 1996 stellte jeden Monat eine Filmliebhaberin ihre ganz persönliche Auswahl von Filmen vor, die ihr aus verschiedenen Gründen wichtig waren und wichtig sind, Filme, die ihr am Herzen liegen. Auf diese Weise wollte ich Licht in das Dunkel weiblicher Filmgeschichte bringen und ich denke, es ist uns gelungen. Wir sahen Filme, von denen wir nichts wussten, sahen Filme, die wir schon immer einmal sehen wollten und wir sahen Filme wieder. Der äußere Anlaß zu dieser ungewöhnlichen Filmreihe war 100 Jahre Kino.
40 Filmemacherinnen und an die 80 Filme zeigten wir in einem Jahr im Kino Arsenal und Babylon Mitte in Berlin. Und wenn ich die Liste aller Namen lese, dann finden sich Bekannte neben Unbekannten und das war es, was ich mir erhoffte - die Filmgeschichte schreibt sich anders, als das, was wir darüber nachlesen können. Filme werden übersehen und geraten in Vergessenheit, weil Bestimmte immer Bestimmten Aufmerksamkeit geben, weil Bestimmte über Bestimmte schreiben… Ich hoffe, die Materialsammlung bietet ein gutes Nachschlagewerk und inspiriert zu neuen Filmprogrammen…." Ute Aurand, 1996
Die Materialsammlung "Sie zum Beispiel" incl. "Filmtage" Heft, hg. Ute Aurand, kostet 40€+Porto
Im Zusammenhang mit der Filmreihe konnten einige Kopien für den Verleih des Arsenal gekauft werden: " O-DE-Ka-Ke Diary" von Utako Koguchi, "Teach my Baby to Read" von Yael Bedarshi, "Broadway Mai '95" von Renate Sami und "Färblein" von Bärbel Freund/Rainer Bellenbaum.
+++++++++++
“She, for example"
monthly film series in the Arsenal cinema and Babylon-Mitte Berlin
March 1995 - April 1996
Idea and realization:
Ute Aurand / Funded by the Künstlerinnenprogramm Berlin
"Every month from March 1995 to April 1996, a woman film lover presented her very personal selection of films that were and are important to her for various reasons, films that are close to her heart. In this way I wanted to shed light on the darkness of female film history and I think we succeeded. We saw films we didn't know about, saw films we always wanted to see and we saw films again. The external reason for this unusual series of films was 100 years of cinema. We showed 40 female filmmakers and around 80 films in one year at the Arsenal and Babylon Mitte cinemas in Berlin. And when I read the list of all names, then there are familiar ones next to unknown ones and that's what I was hoping for - film history is written differently than what we can read about it. Films are overlooked and forgotten because certain people always pay attention to certain people, because certain people write about certain people... I hope the collection of material offers a good reference work and inspires new film programs...." Ute Aurand, 1996
**************************************************
Filmprogramme der Reihe SIE ZUM BEISPIEL und FILMTAGE:
März 1995 Eröffnungsfilm / opening film:
NEUN LEBEN HAT DIE KATZE
Ula Stöckl D 1968 90min 35mm
April 1995
ausgesucht und vorgestellt von Helke Sander:
Selected and introduced by Helke Sander:
DADDY Niki de Saint Phalle F 1973 90min
LE BONHEUR Agnes Varda F 1964 82min
Filme von Helge Sander:
DER SUBJEKTIVE FAKTOR 1981 138min 16mm D
BEFREIER - BEFREITE 1992 190min 35mm D
REDUPERS - DIE ALLSEITIG REDUZIERTE PERSÖNLICHKEIT
1978 98min 35mm
Mai 1995
ausgesucht und vorgestellt von der Künstlerin Roswitha Baumeister:
selected and introduced by Roswitha Baumeiter, visual artist :
LE LYS DE LA VIE Loie Fuller F 1920 Fragment 19min
LE BALLET FANTASTIQUE DE LOIE FULLER G.R.
Busky F 1954
Maria Klonaris, Katerina Tomadaki (Gast)
UNHEIMLICH: DIALOGUE SECRET 1977-79
Maria Klonaris, Katerina Tomodaki F 1987-92 92min 16mm
L'ANGE AMAZONIEN. UN PORTRAIT DE LENA VANDREY
Juni 1995
ausgesucht und vorgestellt von der Filmemacherin Maria Lang:
Selected and introduced by Maria Lang, filmmaker:
TOUTE UNE NUIT Chantal Akerman 1982 90min 35mm
DETEL+JÒN Ute Aurand D 1988/93 33min 16mm
Filme von Maria Lang / films by Maria Lang:
FAMILIENGRUFT - EIN LIEBESGEDICHT AN MEINE MUTTER
D,1982,10min,16mm
ZÄRTLICHKEITEN D 1985 28min 16mm
und ein Film mit Maria Lang / a film with Maria Lang:
MARIA UND DIE WELT Ute Aurand D 1995 15min 16mm
Juli 1995
ausgesucht und vorgestellt von Ute Aurand:
Selected and introduced by Ute Aurand:
BRUDER & SCHWESTER Dagie Brundert D 1994 3min S8
SOMMERREGEN Franz von Lucke D 1991 5min 16mm
FROSCHKÖNIG Ulrike Pfeiffer D 1995 7min 35mm
SAILBOAT Joyce Wieland USA 1967 3min 16mm
KREBBER+FREUND Bärbel Freund, Michael Krebber 1980 3' S8
COLOUR POEMS Margaret Tait GB 1974 12min 16mm
AERIAL Margaret Tait GB 1974 4min 16mm
NOTEBOOK Marie Menken USA 1961 11min 16mm
WIESE IN PENNSYLVANIA - WEYBRIDGE - PORTRAIT
Helga Fanderl, D, 1990-93 je 3min Super8
MOOD MONDRIN Marie Menken USA 1962 5min 16mm
LONDON AUGUST 1993 Ute Aurand, D 1993, S8 8min
FILMMUSIK Ilona Baltrusch D 1990 7min 16m
August 1995
ausgesucht und vorgestellt von der Filmemacherin Angelika Levi:
Selected and introduced by Angelika Levi, filmmaker:
BRIDGES GO ROUND Shirley Clarke USA 1958 7min 16mm
CONNECTION Shirley Clarke USA 1961 102min
PORTRAIT OF JASON Shirley Clarke USA 1967, 105min
LIVE VIDEO MUSIK ABEND Idee: Angelika Levi
Inger Schwarz mischt live Töne und Musik zu einem live
übertragenen Videobild aus einem Restaurant 200m entfernt
vom Kino, wo 2 Frauen ein Rendezvous haben.
Filme von Angelika Levi / films by A. Levi:
ARIEL 1984, 10min, 16mm
S.A.R.K - ODER DIE BLOCKDURCHQUERENDE FUßWEGACHSE
ALS STATIONENWEG 1987 D 20min 16mm
FAUST AUF'S AUGE 1988 D 5min Video
AUF GEHT'S ABER WOHIN 1989 D 20min 16mm
DAS KLEINE OBJEKT A 1990-92 D 30min
GROWIS + KLEWIS 1995 D 5min 16mm
Sept 1995
ausgesucht von der Filmemacherin Ulrike Ottinger:
Selected by Ulrike Ottinger, filmmaker:
INDIA SONG Marguerite Duras F 1974 120min
von Ulrike Ottinger:
DIE BETÖRUNG DER BLAUEN MATROSEN 1975 47min
Okt 1995
ausgesucht und vorgestellt
von der S8 Filmemacherin Christa Biedermann:
Selected and introduced by Christa Biedermann,
artist/Super8 filmmaker:
I'M NO ANGEL Wesley Ruggels mit Mae West USA 1933 90min
MANN FRAU ANIMAL Valie Export, A 1970-73 10min 16mm
REMOTE REMOTE Valie Export, A 1973 10min 16mm
ART EDUCATION Maria Lassnig, A 1976 16min 16mm
SELFPORTRAIT Maria Lassnig, A 1971 5min 16mm
PALMISTRY Maria Lassnig, A 1973 10min 16mm
DIE GEBURT DER VENUS, A Moucle Blackout 1972 5min 35mm
O.K. Moucle Blackout, A 1972 5min 16mm
DER GALAKTISCHE NORDPOL LIEGT IM HAAR DER BERENICE
Moucle Blackout, A 1990 16mm
MY MOVIESTAR Linda Christanell, A 1993 10min 16mm
ROUGE ET NOIR Linda Christanell, A 1993 10min 16mm
und von Christa Biedermann:
acht SUPER8 FILME
dreizehn 16MM FILME
Nov 1995
ausgesucht und vorgestellt von Rose Lowder, Filmemacherin:
Selected and introduced by Rose Lowder, filmmaker:
UTA MAKURA (pillow poems) Vivian Ostrovsky F 94 19' 16mm
SUNDAY Cecile Fontaine F 1993 9min 16mm
DER SCHOENE, DIE BIEST Mara Mattuschka A 1993 10' 16mm
IMPROMPTU Rose Lowder F 1989 8min 16mm
SUPERHERO Emily Breer USA 1995 10min 16mm
QUIPROQUO Rose Lowder F 1992 13min 16mm
LA PECHE MIRACULEUSE Cecile Fontaine F 1995 10' 16mm
GENERAL MOTORS Sabine Hiebler, Gerhard Ertl A ' 93 15min
BOUQUETS 1-10 Rose Lowder 1994-95, F 11min 16mm
und von Rose Lowder / films by Rose Loweder:
RETOUR D'UN REPÈRE COMPOSÉ 1981 F 59min 16mm
Dezember 95
Die Philosophin Margaretha Huber stellt mit einem Vortrag
den Film ihrer Wahl vor
Lecture and introduction of the film of her choice
by philosopher Margaretha Huber:
"ES STIRBT ALLERDINGS EIN JEDER FRAGE IST NUR WIE
UND WIE DU GELEBT HAST. Holger Meins"
Renate Sami D 1975 60' 16m
Filme von Renate Sami / films by Renate Sami:
BROADWAY MAI 95 1995, 31min, 16mm Verleih: Arsenal Berlin
CESARE PAVES , TURIN - SANTO STEFANO BELBO
zus. mit Petra Seeger 1985, 60Min, 16mm
MIT PYRAMIDEN 1990, 90min, 16mm
JACKPOT zus. mit Matthias Weiß, 1976, 80min, 16mm
Januar 1996
FILME VON STORM DE HIRSCH, USA:
DIVINATIONS 1964 6min 16mm
PEYOTE QUEEN 1965 8min 16mm
SHAMAN 1967 12min 16mm
THE TATTOED MAN 1969 35min 16mm
AN EXPERIMENT IN MEDITATION 1971 18min 16mm
NEWSREEL: JONAS MEKAS IN THE BRIG 1964 5min 16mm
GOODBYE IN THE MIRROR 1964 I/USA 80min 35mm/16mm
Februar 96
FILME AUS TOKIO
O-DE-KA-KE DIARY Utako Koguchi 1988 47min 16mm
von Utako Koguchi ausgewählt:
FILME VON MARI SHIMIZU:
VOX 1992 J 7,5min 16mm
SKYBORDER 1994 14min 16mm
LEBENSBORN 1995 11min 16mm
MOONTRIP 1995
Animation für Koguchis "Ophelia's favorite book"
März 1996
ausgesucht und vorgestellt von der Filmemacherin und
Filmwissenschaftlerin Christine Noll Brinckmann:
Selected and introduced by filmmaker and
film historian Christine Noll Brinckmann:
PLANETA VENERE (Der Planet Venus) Elda Tattoli I 1972 95'
Filme von Noll Brinckmann:
THE WEST VILLAGE MEAT MARKET 1979 D 11min 16mm
DRESS REHEARSAL und KAROLA 2 1980 D 14min 16mm
DIE URSZENE 1981 D 6min 16mm
EIN HALBES LEBEN 1983 D 5min 16mm
POLSTERMÖBEL IM GRÜNEN 1984 D 7min 16mm
DER FATER 1986 D 22min 16mm
STIEF 1988 D 12min 16mm
EMPATHIE ODER PANISCHE ANGST 1989 D 38min 16mm
****************************************************************
Abschluß der Filmreihe 'Sie zum Beispiel'
FILMTAGE 25. - 28. April 1996
25.April 96
ausgesucht und vorgestellt von Madeleine Bernstorff:
Selected and introduced by Madeleine Bernstorff:
FILME VON UND MIT MABEL NORMAND,
begleitet am Plattenteller von Julian Göthe:
A Dash through the Clouds 1912 USA
Mabel's busy Day 1914 8min USA
Fatty and Mabels Simple Life 1915 USA
Fatty and Mabel Adrift 1916 24min USA
Initiiert und vorgestellt von Elke aus dem Moore:
curated and introduced by Elke aus dem Moore:
MIESMOVIEZINE ein Fanzine auf Super8:
DIE BEIDEN MIESMUSCHELMACHERINNEN BEIM FRÜHSTÜCK
IN IHREN PYJAMAS S8 Doppelprojektion
von Madeleine Bernstorff/Elke aus dem Moore
KANUWETTBEWERB IN SCALA ERRESSOS, GRIECHENLAND
von Inka Petersen
BULLSEYE EXPERIENCE Dorothy Y. Wang
2 KLEINE FILME Miriam Stahl
SCHWÄNE ANFASSEN Mona Sabato/Petra Geist
1 FILM FÜE DIE MIESMUSCHEL
With a ros (Roswitha Baumeister)
CHRIS UND IHRE BLUMEN Katharina Friese
ALLTAG Ewjenia Tsanana
MY FAVORITE PLAYGROUND Inger Schwarz
FREUNDE Angelika Levi
EIN TAG AM MEER Anja Schulz
FEMALE TROUBLE Nina Könnemann
FREUNDE Heidi Kull
SEXKLECKS Birgit Kiupel
HUNDSTAG Durbahn
26.April 96
FILME VON STORM DE HIRSCH, USA:
SING LOTUS 1966 14min 16mm
CAVUGA RUN 1967 18min 16mm
WINTERGARDEN 1973 5min 16mm
RIVER-GHOST 1973 9min 16mm
GEOMETRICS OF THE KABBALAH 1975 11min 16mm
THIRD EYE BUTTERFLY 1968 10min Doppelprojektion
WHERE I AM IS HERE Margaret Tait GB 1963 35min 16mm
27.April 96
FILME VON FOTOGRAFINNEN DER 20er/30er JAHRE
Films by women photographers from the 20th:
Ella Bergmann-Michel:
WO WOHNEN ALTE LEUTE 1931 D 8min 16mm
ERWERBSLOSE KOCHEN FÜR ERWERBSLOSE 1932 D 6min
FLIEGENDE HÄNDLER 1932 D 20min 16mm
DIE LETZTE WAHL 1932/33 D 9min 16mm
FISCHFANG IN DER RHÖN 1932 D 9min 16mm
Lotte Jacobi:
O.T. 1925-27 D 6min
Ellen Auerbach:
HEITERER TAG AUF RÜGEN ca1930 D 2,5min
GRETCHEN HAT AUSGANG ca1930 D 6min
BERTHOLD BRECHT ca1930 D 1min
TEL AVIV ca1934 Israel 12min
KONTINUUM Bärbel Freund D 1990 55min 16mm
ROKOKO Ulrike Pfeiffer D 1994 20min 35
auf Empfehlung von Regina Schütze
on the recomendation of Regina Schütze:
LA DERIVE Paula Delsol (zu Gast) F 1963 90min 35mm
.jpg)
28.April 96
TREFFEN Im KINO ARSENAL aller am Gespräch
interessierten Filmemacherinnen, Kuratorinnen,
Forscherinnen und Filmfreundinnen.
Meeting of all women filmmakers, curators, researchers
and film friends who are intressted to exchange ideas,
Cinema Arsenal.
Filme von MARY ELLEN BUTE, USA,
vorgestellt von Stephanie Maxwell, USA:
SYNCHROMY NO2 1935 6min
ESCAPE 1937 5min
SPOOK SPORT 1939 8min
POLKA GRAPH 1947 5min
ABSTRONIC 1952 7min
MOOD CONTRASTS 1953 7min
PASSAGES FROM FINNEGANS WAKE 1967 97mi
